Nog even over: wij zien niet de werkelijkheid, wij zien het beeld dat ons brein van de werkelijkheid maakt.

One should draw and paint one's model 
the way one sees it - simply the way one sees it.
Simply? That of all things is the most difficult! 
To draw something the way one sees it,
not the way one knows it, not the way one thinks it looks, 
and not the way some others, one may recall, saw it!
Only then, when one forgets what one does not actually see, 
can a resemblance - which is the essential - emerge.

Aldus de kunstenaar Alberto Giacometti in 1953. 
Citaat overgenomen uit: Cézanne & Giacometti, Paths of Doubt,
een uitgave van Hatje Cantz/Louisiana Museum of Modern Art, z.j.

Het is zaak onszelf steeds weer te ontmaskeren, om steeds beter te gaan zien.
(Probleem: het is veel gemakkelijker om anderen te ontmaskeren dan jezelf...)